La vie au bord de la mer : comment s’installer en Espagne pour y résider de façon permanente ?

Maison » Blog » La vie au bord de la mer : comment s’installer en Espagne pour y résider de façon permanente ?

L’Espagne ensoleillée, avec ses côtes accueillantes, sa culture capricieuse et sa qualité de vie élevée, est idéale pour s’installer. La possibilité de vivre au bord de la mer et de profiter d’un climat doux attire des milliers de personnes chaque année. Mais il n’est pas facile de réaliser ce rêve : il faut comprendre les nuances juridiques, se renseigner sur le coût de la vie et choisir la meilleure façon de s’installer. Pour comprendre comment déménager en Espagne pour y obtenir une résidence permanente, il est important de préparer un plan clair, de prendre en compte tous les aspects et de se conformer aux exigences légales du pays.

Déménager en Espagne : comment choisir le meilleur moyen de déménager en Espagne ?

Il est important de choisir le bon moyen d’obtenir le statut de résident. Le gouvernement propose plusieurs options de légalisation, chacune avec ses avantages et ses limites. La réponse à la question de savoir comment s’installer en Espagne pour y obtenir la résidence permanente dépend des objectifs du demandeur, de son niveau de revenu et de ses circonstances de vie.

Les principaux moyens d’obtenir un permis de séjour :

Visa de travail. Cette option convient aux personnes qui ont reçu une offre d’emploi d’une entreprise espagnole. Il est important que l’employeur fasse la demande appropriée auprès des autorités migratoires. Il est également possible de voyager de manière indépendante en créant une entreprise.
Visa d’investissement (visa doré). L’investissement dans l’économie espagnole donne droit à un permis de séjour. Le montant minimum de l’investissement est de 500 000 euros, par exemple pour l’achat d’un bien immobilier.
Regroupement familial. Si des membres de la famille résident déjà légalement dans le pays, il est possible de demander le regroupement. Pour cela, il faut prouver son indépendance financière et la disponibilité d’un logement.
Permis de séjour pour études. Les étudiants reçoivent un permis de séjour temporaire pour la durée de leurs études. Ce statut vous permet de travailler jusqu’à 20 heures par semaine. Une fois vos études terminées, vous pouvez demander un visa de travail.
Reconnaissance de dette de pension. Les retraités disposant de moyens de subsistance suffisants et d’une assurance maladie peuvent également obtenir un permis de séjour.

Comment obtenir un permis de séjour en Espagne : étapes et documents

L’obtention de la résidence permanente est l’étape finale, qui requiert le respect de plusieurs conditions obligatoires. Pour comprendre comment s’installer en Espagne pour y obtenir la résidence permanente, il faut tenir compte du fait que le processus dure au moins cinq ans et implique l’accomplissement d’un certain nombre de formalités :

Résider en Espagne depuis au moins cinq ans. Pendant cette période, il est nécessaire de maintenir le statut de résident et de se conformer aux règlements en matière d’immigration.
Préparation des documents. La liste comprend les certificats de revenus, les déclarations d’impôts, l’assurance maladie et la preuve d’une situation financière stable.
Compétences linguistiques. Un certificat de compétence linguistique en espagnol de niveau B2 ou supérieur est requis pour la candidature.
Intégration. La démonstration de l’engagement social, de la participation aux activités locales et de la connaissance de la culture du pays aidera à obtenir une décision favorable.

La demande est accompagnée d’un examen approfondi de tous les documents soumis. Une fois les étapes franchies avec succès, le demandeur se voit offrir la possibilité de résider légalement sur la péninsule de manière permanente.

Coût de la vie en Espagne : éléments à prendre en compte pour déménager en Espagne

La préparation financière joue un rôle important dans le processus de relocalisation :

Logement. La location d’un appartement dans le centre de Barcelone ou de Madrid coûte en moyenne 1000 à 1500 euros par mois. Des options plus abordables peuvent être trouvées à Valence (700-900 euros). L’achat d’un bien immobilier est également populaire parmi les personnes qui déménagent : le prix moyen du mètre carré dans la capitale est d’environ 4 000 euros.
Nutrition. En Espagne, les produits sont relativement bon marché. Le coût d’un assortiment de viande, de légumes, de pain et de lait est d’environ 120-150 euros par personne. À l’extérieur de la maison, les prix sont beaucoup plus élevés : un déjeuner dans un restaurant coûte 15 à 30 euros.
Transport. Les tickets de métro et de bus coûtent entre 1,5 et 2 euros. Pour les automobilistes, l’essence coûte environ 1,5 euro par litre et le stationnement dans les centres-villes atteint 2 euros par heure.
Soins de santé. Les cliniques publiques fournissent des services sur la base d’une assurance dont le paiement dépend des revenus. Les polices privées coûtent entre 50 et 150 euros par mois et offrent un plus large éventail de services.

Impôts en Espagne : ce qu’il est important de savoir avant de déménager pour vivre en Espagne

Le système financier de l’État est basé sur l’imposition progressive, qui s’applique à la fois aux résidents locaux et aux ressortissants étrangers vivant dans le pays plus de 183 jours par an. Pour ceux qui envisagent de s’installer en Espagne pour une résidence permanente, il est important de comprendre la structure des impôts, leurs taux et les moyens d’optimiser les dépenses.

Impôt sur le revenu des personnes physiques

Le taux de l’IRPF varie de 19 % à 47 % en fonction du niveau de rémunération. A titre d’exemple :

Les revenus inférieurs à 12 450 euros sont imposés au taux de 19 %.
Revenus compris entre 20 200 et 35 200 euros – 30 %.
Pour les hauts revenus supérieurs à 60 000 euros, le taux atteint 47 %.

Les étrangers titulaires d’un visa d’investissement ou d’un permis de séjour temporaire qui ne passent pas plus de six mois dans la péninsule peuvent bénéficier du statut de non-résident fiscal et payer un taux forfaitaire de 24 %.

Impôt foncier

Les propriétaires paient une taxe annuelle IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles). Son taux est de 0,4 à 1,1 % de la valeur cadastrale de la propriété. Pour les propriétaires, il existe une commission supplémentaire sur les revenus locatifs.

TVA et impôts sur le capital

L’Espagne applique une TVA normale de 21 %, avec des taux réduits (10 % et 4 %) pour certains biens et services. L’impôt sur les plus-values (IRNR) est prélevé sur la vente de biens immobiliers et varie de 19 % à 23 %.

Les meilleures régions d’Espagne : où s’installer pour un séjour permanent

Le choix du lieu de vie joue un rôle clé dans l’adaptation et la qualité de vie. Le pays offre une grande variété de lieux, chacun ayant ses propres caractéristiques, conditions climatiques et coûts :

Barcelone. Une métropole cosmopolite dotée d’une infrastructure développée, d’écoles internationales et de nombreux événements culturels. Le coût moyen de la location d’un logement est de 1200-1500 euros, et l’achat d’un appartement coûte environ 4000 euros par mètre carré. Barcelone convient à ceux qui apprécient le rythme de vie urbain et la proximité de la mer.
Madrid. La capitale de l’Espagne est le centre économique et culturel du pays. Les meilleures universités et les bureaux des plus grandes entreprises y sont installés. Le loyer moyen est de 1000 à 1400 euros par mois. Madrid est choisie par ceux qui recherchent des opportunités de carrière et un haut niveau de confort.
Valence. Cette ville de la côte méditerranéenne propose des prix plus abordables. La location d’un appartement coûte de 700 à 900 euros et les prix de l’immobilier sont moins élevés qu’à Barcelone ou Madrid. Valence attire par son climat chaud, ses infrastructures développées et son rythme de vie modéré.
L’Andalousie. Une région méridionale au climat doux, avec des sites historiques et des logements abordables. Séville et Malaga sont des destinations populaires pour ceux qui apprécient la culture espagnole traditionnelle et les faibles coûts.

Les défis du déménagement : ce qu’il faut prendre en compte

Pour comprendre comment s’installer en Espagne pour y obtenir la résidence permanente, il est important de prendre en compte les aspects suivants :

La bureaucratie espagnole est connue pour sa lenteur. La demande d’un visa, d’un permis de séjour ou d’un permis de résidence permanente peut prendre plusieurs mois. La planification et le recours aux services de spécialistes de l’immigration peuvent contribuer à raccourcir les délais.
La connaissance de l’espagnol joue un rôle clé dans l’intégration. Dans les grandes villes, vous trouverez une communauté anglophone, mais dans les petites communautés, il sera difficile de s’intégrer sans cette compétence.
Le coût élevé du logement et les taxes peuvent constituer un obstacle pour de nombreuses personnes. La planification financière et la recherche de régions plus abordables peuvent aider à optimiser les coûts.
S’installer dans un autre pays s’accompagne de la nécessité de s’adapter à la culture et au mode de vie locaux. Les Espagnols valorisent les valeurs familiales, la sieste et une attitude détendue au travail, ce qui peut surprendre les nouveaux résidents.

Résultats

Comment s’installer en Espagne pour y résider de façon permanente ? Il faut choisir la meilleure façon d’obtenir un permis de séjour, préparer les documents, calculer le budget et choisir la région. Le pays offre de nombreuses possibilités de mener une vie de qualité, mais le succès dépend d’une préparation minutieuse et de l’adaptation aux conditions locales.

Postes relacionados

Tout ce que vous vouliez savoir sur l’achat d’une propriété en Espagne : informations actualisées

L’achat d’une propriété en Espagne est depuis longtemps plus qu’un simple échange d’argent contre des mètres carrés. C’est un moyen de préserver son capital, de gagner un revenu, d’établir sa résidence et de s’intégrer dans le système juridique européen transparent. Voyons de plus près comment fonctionne le processus d’achat, quelles sont les taxes à payer, à quoi il faut faire attention et comment éviter les erreurs.

Quelle porte l’achat d’une propriété en Espagne ouvre-t-il ?

Chaque transaction dans le pays n’est pas seulement un changement de propriété de mètres carrés. C’est un laissez-passer pour une juridiction où chaque mètre de logement donne accès à la résidence, aux impôts, à la protection et à l’investissement. L’achat d’une propriété en Espagne n’est pas seulement une transaction, mais un outil flexible : de la protection du capital à l’obtention d’un « visa d’or ».

Le marché offre environ 1,3 million de propriétés en vente active, des studios de Torrevieja aux villas historiques de Malaga. Le prix moyen au mètre carré est d’environ 1 860 euros, mais à Barcelone et aux Baléares, le prix dépasse facilement la barre des 4 000 euros par mètre.

Soutien juridique : ce qu’il faut savoir avant la transaction

Le système juridique espagnol est extrêmement formel. Une erreur dans une ligne du contrat transforme l’affaire en un problème à long terme. Pour acheter sa propre maison dans le pays, il faut comprendre que chaque étape est soumise à une procédure formelle stricte.

La procédure d’achat d’un bien immobilier en Espagne commence par l’obtention d’un NIE – numéro d’identification fiscale individuel de l’étranger. Sans ce numéro, vous ne pouvez effectuer aucune opération. Ensuite, il faut ouvrir un compte dans une banque espagnole, évaluer l’objet et vérifier sa pureté juridique. La pratique montre qu’environ 30 % des objets comportent des restrictions cachées – hypothèques, saisies, violations des règles d’urbanisme.

Le notaire ne vérifie pas l’objet, il ne fait que fixer la volonté des parties. La vérification est effectuée par un avocat ou un agent. Après avoir signé le contrat de vente et d’achat, les parties fixent le prix, l’acompte et les conditions de l’opération.

Ce qu’il faut prendre en compte en matière d’impôts et de taxes

L’achat d’une propriété en Espagne ne se limite pas au paiement du coût de la propriété. La transaction s’accompagne d’une série d’obligations fiscales :

Taxe sur l’achat de biens immobiliers en Espagne (ITP) – de 6 % à 10 % pour les logements secondaires, selon la région.
IVA (analogue à la TVA) – 10 % du coût si vous achetez une résidence principale à un promoteur.
AJD (taxe sur les actes documentaires) – environ 1,5 % s’il s’agit d’une nouvelle construction.
Taxe sur les plus-values (Plusvalía Municipal) – payée par le vendeur, mais dans la pratique souvent transférée à l’acheteur.

Tous les paiements sont traités dans les 30 jours suivant la signature de l’acte notarié. Retard de paiement – pénalité de 50 à 100 % du montant de l’impôt.

Acheter avec un prêt hypothécaire : nuances

Les banques espagnoles sont disposées à prêter aux étrangers, en particulier dans le cas de l’achat d’un logement liquide. Le montant de l’hypothèque peut atteindre 70 % de la valeur estimée de l’objet. Il ne s’agit pas de la valeur du marché, mais de l’évaluation interne de la banque. Taux – à partir de 3,2 % par an, durée – jusqu’à 25 ans.

La demande d’un prêt hypothécaire nécessite :

Numéro d’identification de l’étranger.
Justifier de 6 à 12 mois de revenus.
Déclarations de stabilité financière.
Relevés bancaires.
Contrat de vente préliminaire.

L’accord avec la banque doit être notarié. L’assurance vie et l’assurance objet sont des conditions obligatoires.

Acheter une propriété en Espagne : droits et obligations

Les étrangers ont les mêmes droits que les résidents. La loi autorise l’achat de biens immobiliers en Espagne sans restriction – tant pour les personnes physiques que pour les personnes morales. Les droits de propriété comprennent l’inscription au registre de la propriété, l’accès aux prêts hypothécaires, la possibilité de louer et de générer des revenus.

Les droits s’accompagnent de responsabilités. Le propriétaire paie :

l’impôt foncier annuel (IBI) ;
impôt sur les revenus locatifs potentiels (même s’il n’y en a pas) – environ 19 % pour les résidents hors UE ;
les services publics, l’assurance, les frais d’association des locataires (dans les immeubles d’habitation).

La seule possibilité d’obtenir un permis de séjour sans travail est le « visa d’or »

La loi sur le soutien à l’esprit d’entreprise (Ley 14/2013) permet d’obtenir un permis de séjour pour des investissements de 500 000 euros ou plus dans l’immobilier. Le minimum est sans hypothèque. Ce statut permet de résider légalement, d’éduquer les enfants, de voyager dans l’espace Schengen et même d’immigrer en Espagne au fil du temps.

La procédure de traitement est de 20 jours. Un visa national est d’abord délivré pour un an, puis un permis de séjour pour deux ans, avec possibilité de prolongation. Il n’y a pas d’exigences en matière de séjour dans le pays, de déclaration fiscale ou de renonciation à la citoyenneté.

Structure de l’achat d’un bien immobilier en Espagne

Le processus d’achat d’un logement est strictement formalisé et nécessite le respect d’une séquence. Chaque étape – de l’obtention du NIE à l’enregistrement de la propriété – a une signification juridique. Si vous ne comprenez pas cette structure, vous risquez de perdre non seulement du temps, mais aussi de l’argent.

Examinons les principales étapes :

Obtenir un NIE (numéro d’identification fiscale des étrangers) auprès de la police ou du consulat.
L’ouverture d’un compte bancaire n’est possible qu’après l’obtention du NIE, sinon la banque refusera.
Sélection du site et vérification de la propreté – y compris la diligence juridique.
Signature d’un contrat préliminaire – fixe le montant de l’acompte et les conditions générales.
Demande d’hypothèque (si nécessaire) – soumise après le contrat.
Enregistrement auprès d’un notaire – signature officielle et enregistrement de l’acte.
Paiement des taxes et redevances – dans un délai d’un mois après la transaction.
Enregistrement de la propriété – dans le registre, confirmation de la possession.

L’application de ce système permet de réduire les risques juridiques et financiers. Une transaction correctement exécutée constitue une protection du capital et le premier pas vers la vie dans le système juridique européen.

Loyers, revenus et contrôle

Le propriétaire a le droit de louer le bien à court et à long terme. Ces derniers nécessitent une licence de location touristique (VUT), en particulier dans les autonomies à forte fréquentation touristique (Catalogne, Valence, Baléares).

L’achat d’une propriété en Espagne devient une source de revenus stables :

le rendement moyen – de 3 % dans les grandes villes à 7 % dans les régions où les loyers sont insuffisants ;
Les locations touristiques à Barcelone peuvent rapporter jusqu’à 12 % par an, mais il faut tenir compte des restrictions locales.

Les étrangers sont tenus de remplir une déclaration de revenus locatifs même s’ils ne résident pas en Espagne. Le taux d’imposition est de 19 % pour les résidents de l’UE et de 24 % pour les autres.

Risques non évidents et comment les éviter

L’achat n’est pas toujours un havre de paix. L’achat d’une propriété en Espagne nécessite une approche critique de la sélection d’une propriété. Les erreurs les plus courantes :

l’achat d’un objet avec des dettes envers les services publics ;
le choix de l’immobilier dans des urbanisations dépourvues d’infrastructures à part entière ;
l’absence d’enregistrement de la transaction au registre de la propriété.

La vérification du Nota Simple – un extrait du Registre – résoudra le problème. Il convient également de demander un certificat cadastral et un certificat de réception s’il s’agit d’une nouvelle construction. L’agent n’est pas obligé d’informer sur les risques, seul un avocat travaille dans l’intérêt de l’acheteur.

Acheter une propriété en Espagne : conclusions

L’achat d’une propriété en Espagne n’est pas seulement un investissement dans des murs et des terrains. C’est l’accès à un système où chaque brique devient une brique avec des droits, des taxes, une protection juridique et éventuellement une résidence dans l’UE. Une procédure claire, des calculs fiscaux transparents, la rédaction d’un contrat adéquat, la compréhension de vos responsabilités – tout cela fait de la transaction un investissement gérable. L’achat d’un logement se justifie si toutes les étapes sont soigneusement suivies. Sans émotions, mais avec des chiffres et des calculs.

mai 21, 2025

Citoyenneté par naturalisation: raisons, comment obtenir, conseils

Vous rêvez d’une nouvelle maison dans un autre pays? La naturalisation est le moyen le plus courant d’obtenir un passeport et un statut de citoyen complet, sauf si vous avez des racines directes, un mariage avec un étranger ou la possibilité d’investir des sommes énormes. Ce processus prend du temps, de la patience et des exigences strictes, mais ouvre la porte à de nouvelles opportunités et à de nouveaux droits. Dans l’article, nous analyserons en détail sur quelles bases vous pouvez obtenir la citoyenneté par naturalisation, quelles mesures doivent être prises et comment augmenter les chances de succès.

Nationalité par naturalisation: fondements juridiques

La procédure d & apos; obtention de la nationalité par naturalisation est fondée sur des conditions spécifiques énoncées dans la loi de chaque pays. La ligne de départ est un séjour légal. Seul le statut officiel, y compris le permis de séjour et la résidence permanente, donne le droit de commencer à compter. L’Espagne exige 10 ans de résidence légale. Pour les personnes originaires d’Amérique latine, des Philippines, d’Andorre et des Séfarades, la période est réduite à deux ans. Une condition importante est la continuité du domicile, même lors de courts voyages à l’extérieur du pays. La législation prévoit également des critères supplémentaires: réputation positive, absence de casier judiciaire, revenu stable, maîtrise de la langue espagnole et connaissance des fondements de la Constitution.

Prouver la participation: intégration et engagement

La citoyenneté par naturalisation est fixée non seulement par la durée, mais aussi par le fait de l’implication dans la vie sociale et économique du pays. Le candidat naturalisé démontre l’intégration par le travail, les déclarations de revenus, la participation à des programmes éducatifs, sociaux et culturels.

En Espagne, l’examen DELE A2 confirme la connaissance de base de la langue. En outre, un test CCSE est effectué, qui teste la connaissance de la législation, des traditions, de l’histoire et de la structure administrative. Le candidat fournit des preuves de revenu, des contrats avec l’employeur, des Certificats d’emploi et des déclarations de revenus.

Étapes du processus: de la demande au passeport

Le processus est une série d’étapes, chacune nécessitant une confirmation et une approbation officielle. La nationalité par naturalisation comprend:

Obtenir un motif légal de résidence-visa, permis de séjour ou résidence permanente.
Accumulation de l’expérience de résidence requise (par exemple, 10 ans en Espagne).
Collecte et dépôt de documents: passeport, certificat de non-culpabilité, preuve de revenu, contrat de location ou de propriété.
Passage de l’examen Linguistique et civil.
Vérifier la biographie, le casier judiciaire, les antécédents fiscaux et d’immigration.
Entretien ou vérification supplémentaire-à la discrétion des autorités migratoires.
Prêter serment d’allégeance au nouveau pays.
Obtention d’une carte d’identité, d’un passeport et de droits civils complets.

Aspect financier: revenu suffisant et pas de dette

L’une des conditions clés pour obtenir la citoyenneté par naturalisation par un étranger reste la solvabilité financière. L & apos; état examine dans quelle mesure le demandeur peut subvenir à ses besoins et ne pas demander d & apos; aide sociale. Les autorités espagnoles tiennent compte:

revenu stable au moins au-dessous du seuil minimum;
paiement régulier des impôts;
l’absence de dettes sur les obligations communales, administratives et fiscales.

Pour les familles avec enfants, les demandes augmentent proportionnellement au nombre de personnes à charge.

Facteurs problématiques: erreurs et risques lors de l’obtention de la citoyenneté par naturalisation

Le processus de naturalisation nécessite une précision. Les erreurs de soumission, le manque de documents ou le non-respect des critères minimaux entraînent le rejet. Par exemple, les voyages non déclarés peuvent entraîner la perte de la durée de vie accumulée.

Causes fréquentes d’échec:

documents incomplets;
absence d’examens;
casier judiciaire;
données inexactes;
niveau de langue insuffisant.

La citoyenneté par naturalisation nécessite le respect attentif de tous les détails. Vous pouvez corriger l’erreur, mais le processus répété prendra au moins un an.

Caractéristiques de la citoyenneté par naturalisation en Espagne: analyse détaillée des conditions et du processus

L’Espagne offre la voie à la citoyenneté par la naturalisation en tant que mécanisme de légalisation à long terme, mais stable et prévisible. Le système juridique du pays combine la loyauté envers les résidents intégrés avec une grande exigence de formalités. Chaque étape du processus implique la confirmation de la loyauté, de l’inclusion et du respect des lois.

Documents et conditions: ce que vérifie le ministère de l’intérieur

La citoyenneté par naturalisation en Espagne implique non seulement un dépôt légal, mais une vérification complète de la biographie, du mode de vie et du niveau d’intégration. La liste des conditions obligatoires comprend:

revenu stable (existence d & apos; un contrat de travail, d & apos; une entreprise ou d & apos; une autre source de financement);
séjour continu (les départs ne doivent pas dépasser 90 jours par an ou 6 mois au total pour toute la durée);
antécédents fiscaux positifs (déclarations de revenus, dettes manquantes);
certificat de non-culpabilité de tous les pays où le requérant a résidé au cours des cinq dernières années;
résidence en Espagne et preuve de résidence (contrat de location, factures, assurance maladie);
les Certificats DELE A2 et CCSE sont des examens de connaissance de la langue espagnole et des bases du système juridique, politique et culturel.

En plus des critères formels, la réputation du candidat est importante, y compris les commentaires des employeurs, la participation à des événements locaux, des cours, l’activité publique.

Serment et renonciation à la nationalité antérieure

La Dernière étape est la signature du serment solennel devant le représentant de la justice. À partir de ce moment, le candidat devient légalement citoyen espagnol. La procédure se déroule dans le registre local, où l’accord avec l’ordre constitutionnel du pays, la loyauté de la nation espagnole et la renonciation à la citoyenneté antérieure sont enregistrés.

Dans le même temps, l’Espagne n’autorise la double nationalité qu’avec un certain nombre de pays, y compris la plupart des États d’Amérique latine, ainsi que le Portugal, les Philippines et Andorre. Pour les citoyens d’autres pays, la renonciation à la citoyenneté antérieure devient une condition obligatoire. Les exceptions ne sont admises que si la loi du pays d & apos; origine n & apos; autorise pas officiellement le refus.

Conseils pratiques: comment obtenir la citoyenneté par naturalisation sans erreurs

Même si les dates de séjour coïncident, une erreur dans l’un des points retardera le processus pendant des mois. Recommandations:

réservez votre séjour officiel dès le premier jour d’entrée;
maintenir la stabilité de la résidence et du revenu;
passer les examens à l’avance;
confirmer l’intégration par la participation à des projets et des cours locaux;
maintenir une réputation irréprochable;
éviter même les infractions administratives;
conserver des copies de tous les documents de migration.

Ce n’est que si ces conditions sont remplies que le chemin réussira.

Emprisonnement

La citoyenneté par naturalisation reste un moyen fiable mais difficile de légaliser. La voie exige de la patience, de la systématisation, du respect des lois du pays hôte et de l’adaptation totale à son rythme. Pour ceux qui cherchent à accélérer le processus, les investissements immobiliers ou commerciaux offrent une alternative. Mais dans tous les cas, la citoyenneté n’est pas seulement un document, mais un reflet de la contribution réelle à la vie de la société, du respect de ses normes et de son histoire.

juin 21, 2025